Home trika Parātrīśikā 1.33 Parātrīśikā1.33
एवं यजनम् आख्यातम् अग्निकार्ये ऽप्य् अयं विधिः ।
कृतपूजाविधिः सम्यक् स्मरन् बीजम् प्रसिद्ध्यति ॥३३॥
evaṃ yajanam ākhyātam agnikārye 'py ayaṃ vidhiḥ |
kṛtapūjāvidhiḥ samyak smaran bījam prasiddhyati
evaṃ — ഇപ്രകാരം ; yajanam — യജനം — പൂജ ; ākhyātam — ആഖ്യാതം, ഉരചെയ്യപ്പെട്ടു ; agnikārye — അഗ്നികാര്യത്തിൽ — ഹോമകർമത്തിൽ ; 'py — ഉം (അപി) ; ayaṃ — ഇത് ; vidhiḥ — വിധി — പ്രക്രിയ, നിയമം ; kṛtapūjāvidhiḥ — പൂജാവിധി അനുഷ്ഠിച്ചവൻ ; samyak — സമ്യക്കായി, ശരിയായി ; smaran — സ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട് ; bījam — ബീജം — ബീജാക്ഷരം ; prasiddhyati — സിദ്ധിക്കുന്നു, വിജയിക്കുന്നു ഇപ്രകാരം യജനം ആഖ്യാതമായി; അഗ്നികാര്യത്തിലും (ഹോമകർമത്തിലും) ഈ വിധിതന്നെ. പൂജാവിധി സമ്യക്കായി അനുഷ്ഠിച്ച്, ബീജത്തെ ശരിയായി സ്മരിച്ചുകൊണ്ട് (സാധകൻ) സിദ്ധിക്കുന്നു.
← 1.32 1.34 →