Parātrīśikā1.34
आद्यन्तरहितम् बीजं विकसत् तिथिमध्यगम् ।
हृत्पद्मान्तर्गतं ध्यायेत् सोमांशुं नित्यम् अभ्यस्येत् ॥३४॥
ādyantarahitam bījaṃ vikasat tithimadhyagam |
hṛtpadmāntargataṃ dhyāyet somāṃśuṃ nityam abhyasyet
— ആദ്യന്തരഹിതം — ആദിയും അന്തവുമില്ലാത്തത് ; — ബീജം — ബീജാക്ഷരം ; — വികസിച്ചുകൊണ്ട്, വിടരുന്ന ; — തിഥികളുടെ (സ്വരങ്ങളുടെ) മധ്യത്തിൽ സ്ഥിതം ; — ഹൃത്പദ്മത്തിനുള്ളിൽ അന്തർഗതം (ഹൃത്-പദ്മം) ; — ധ്യാനിക്കണം ; — സോമാംശു — ചന്ദ്രരശ്മി (അമൃതധാര) ; — നിത്യം, നിരന്തരം ; — അഭ്യസിക്കണം, സാധിക്കണം ആദ്യന്തരഹിതമായി, വികസിച്ചുകൊണ്ട്, തിഥികളുടെ (സ്വരങ്ങളുടെ) മധ്യത്തിൽ സ്ഥിതമായി, ഹൃത്പദ്മത്തിനുള്ളിൽ അന്തർഗതമായ ആ ബീജത്തെ — സോമാംശുവിനെ (ചന്ദ്രരശ്മിയെ) — ധ്യാനിക്കണം, നിത്യവും അഭ്യസിക്കണം.