Parātrīśikā1.34
आद्यन्तरहितम् बीजं विकसत् तिथिमध्यगम् ।
हृत्पद्मान्तर्गतं ध्यायेत् सोमांशुं नित्यम् अभ्यस्येत् ॥३४॥
ādyantarahitam bījaṃ vikasat tithimadhyagam |
hṛtpadmāntargataṃ dhyāyet somāṃśuṃ nityam abhyasyet
— આદિ અને અંતથી રહિત (આદિ-અંત-રહિત) ; — બીજ (બીજ-અક્ષર) ; — વિકસતું, ઊઘડતું ; — તિથિઓ (સ્વરો)ની મધ્યે રહેલું ; — હૃદય-કમળમાં અંતર્ગત (હૃત્-પદ્મ) ; — ધ્યાન કરવું જોઈએ ; — સોમાંશુ (ચંદ્ર-કિરણ, ચાંદ્ર અમૃત-રશ્મિ) ; — નિત્ય, સતત ; — અભ્યાસ કરવો જોઈએ, કેળવવું જોઈએ આદિ અને અંતથી રહિત, વિકસતું (ઊઘડતું), તિથિઓ (સ્વરો)ની મધ્યે રહેલું, હૃદય-કમળમાં અંતર્ગત બીજનું — એ સોમાંશુ (ચંદ્ર-કિરણ)નું — તેણે ધ્યાન કરવું જોઈએ, અને નિત્ય તેનો અભ્યાસ કરવો જોઈએ.