Parātrīśikā1.34
आद्यन्तरहितम् बीजं विकसत् तिथिमध्यगम् ।
हृत्पद्मान्तर्गतं ध्यायेत् सोमांशुं नित्यम् अभ्यस्येत् ॥३४॥
ādyantarahitam bījaṃ vikasat tithimadhyagam |
hṛtpadmāntargataṃ dhyāyet somāṃśuṃ nityam abhyasyet
— ಆದ್ಯಂತರಹಿತಂ — ಆದಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ (ಆದಿ-ಅಂತ-ರಹಿತ) ; — ಬೀಜಂ — ಬೀಜಾಕ್ಷರವನ್ನು ; — ವಿಕಸತ್ — ವಿಕಸಿಸುತ್ತಿರುವ, ಅರಳುತ್ತಿರುವ ; — ತಿಥಿಮಧ್ಯಗಂ — ತಿಥಿಗಳ (ಸ್ವರಗಳ) ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ; — ಹೃತ್ಪದ್ಮಾಂತರ್ಗತಂ — ಹೃದಯಕಮಲದ ಒಳಗಿರುವ (ಹೃತ್-ಪದ್ಮ) ; — ಧ್ಯಾಯೇತ್ — ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು ; — ಸೋಮಾಂಶುಂ — ಸೋಮಾಂಶುವನ್ನು (ಚಂದ್ರಕಿರಣ, ಲುನಾರ್ ಅಮೃತಕಿರಣ) ; — ನಿತ್ಯಂ — ನಿತ್ಯವೂ, ನಿರಂತರ ; — ಅಭ್ಯಸ್ಯೇತ್ — ಅಭ್ಯಸಿಸಬೇಕು, ಪರಿಪಾಲಿಸಬೇಕು ಆದಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ವಿಕಸಿಸುತ್ತಿರುವ, ತಿಥಿಗಳ (ಸ್ವರಗಳ) ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ, ಹೃತ್ಪದ್ಮದ (ಹೃದಯಕಮಲದ) ಒಳಗಿರುವ ಬೀಜವನ್ನು — ಸೋಮಾಂಶುವನ್ನು (ಚಂದ್ರಕಿರಣವನ್ನು) — ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಿತ್ಯವೂ ಅಭ್ಯಸಿಸಬೇಕು.