Parātrīśikā1.33
एवं यजनम् आख्यातम् अग्निकार्ये ऽप्य् अयं विधिः ।
कृतपूजाविधिः सम्यक् स्मरन् बीजम् प्रसिद्ध्यति ॥३३॥
evaṃ yajanam ākhyātam agnikārye 'py ayaṃ vidhiḥ |
kṛtapūjāvidhiḥ samyak smaran bījam prasiddhyati
— ಏವಂ — ಹೀಗೆ ; — ಯಜನಂ — ಯಜನ, ಪೂಜೆ ; — ಆಖ್ಯಾತಂ — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಿರೂಪಿತವಾಗಿದೆ ; — ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯೇ — ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ (ಹೋಮ-ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ) ; — ಅಪಿ — ಸಹ (ಅಪಿ) ; — ಅಯಂ — ಇದು, ಈ ; — ವಿಧಿಃ — ವಿಧಿ, ಕ್ರಮ, ನಿಯಮ ; — ಕೃತಪೂಜಾವಿಧಿಃ — ಪೂಜಾವಿಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ; — ಸಮ್ಯಕ್ — ಸರಿಯಾಗಿ, ಸಮ್ಯಕ್ ಆಗಿ ; — ಸ್ಮರನ್ — ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ; — ಬೀಜಂ — ಬೀಜಾಕ್ಷರವನ್ನು (ಬೀಜ) ; — ಪ್ರಸಿದ್ಧ್ಯತಿ — ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ ಹೀಗೆ ಯಜನವನ್ನು (ಪೂಜೆಯನ್ನು) ಹೇಳಲಾಯಿತು; ಈ ವಿಧಿಯು ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ (ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ). ಪೂಜಾವಿಧಿಯನ್ನು ಸಮ್ಯಕ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದವನು, ಬೀಜವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.