Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.3 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.3

8.3
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते । भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥ ८-३ ॥
akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo'dhyātmamucyate | bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃjñitaḥ || 8-3 ||
— അക്ഷരമാണ് പരമമായ ബ്രഹ്മം ; — സ്വന്തം സ്വഭാവം അധ്യാത്മം എന്നു പറയപ്പെടുന്നു ; — ഭൂതങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തിനു കാരണമാകുന്നത് ; — വിസർഗം കർമം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു

അക്ഷരമായതാണ് പരമമായ ബ്രഹ്മം; സ്വന്തം സ്വഭാവം അധ്യാത്മം എന്നു പറയപ്പെടുന്നു; ഭൂതങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തിനു കാരണമാകുന്ന വിസർഗം (സൃഷ്ടിയുള്ള ത്യാഗം) കർമം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.