Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.3 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.3

8.3
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते । भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥ ८-३ ॥
akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo'dhyātmamucyate | bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃjñitaḥ || 8-3 ||
— ಅಕ್ಷರವೇ ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮ ; — ಸ್ವಭಾವವು ಅಧ್ಯಾತ್ಮವೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ; — ಭೂತಗಳ ಭಾವದ ಉದ್ಭವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ; — ವಿಸರ್ಗವು ಕರ್ಮವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ಅಕ್ಷರವೇ ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮ; ಸ್ವಭಾವವೇ ಅಧ್ಯಾತ್ಮವೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಭೂತಗಳ ಭಾವದ ಉದ್ಭವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವಿಸರ್ಗವೇ ಕರ್ಮವೆಂಬ ಹೆಸರಿನದು.