Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.2
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन् मधुसूदन ।
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥
८-२ ॥
adhiyajñaḥ kathaṃ ko'tra dehe'smin madhusūdana |
prayāṇakāle ca kathaṃ jñeyo'si niyatātmabhiḥ ||
8-2 ||
— അധിയജ്ഞൻ ആരാണ്, എങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ ; — ഈ ശരീരത്തിൽ, മധുസൂദനാ ; — മരണസമയത്ത് എങ്ങനെ ; — നിയതാത്മാക്കളാൽ നീ അറിയപ്പെടേണ്ടവൻ ഈ ശരീരത്തിൽ അധിയജ്ഞൻ ആരാണ്, എങ്ങനെയാണ്, മധുസൂദനാ? മരണസമയത്ത് നിയതാത്മാക്കളാൽ നീ എങ്ങനെയാണ് അറിയപ്പെടേണ്ടവൻ?