Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.2 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.2

8.2
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन् मधुसूदन । प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥ ८-२ ॥
adhiyajñaḥ kathaṃ ko'tra dehe'smin madhusūdana | prayāṇakāle ca kathaṃ jñeyo'si niyatātmabhiḥ || 8-2 ||
— অধিযজ্ঞ কে এবং কীরূপে এখানে ; — এই দেহে, হে মধুসূদন ; — এবং প্রয়াণকালে কীভাবে ; — সংযতাত্মারা তোমাকে জানবে

হে মধুসূদন, এই দেহে অধিযজ্ঞ কে এবং কীরূপে? এবং প্রয়াণকালে সংযতাত্মারা তোমাকে কীভাবে জানবে?