Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.2 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.2

8.2
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन् मधुसूदन । प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥ ८-२ ॥
adhiyajñaḥ kathaṃ ko'tra dehe'smin madhusūdana | prayāṇakāle ca kathaṃ jñeyo'si niyatātmabhiḥ || 8-2 ||
— ఇచట అధియజ్ఞుడు ఎవడు, ఎట్లు ; — ఈ దేహమునందు, ఓ మధుసూదనా ; — మరణకాలమునందు ఎట్లు ; — నిగ్రహాత్ములచే నీవు ఎఱుగదగుదువు

ఓ మధుసూదనా, ఈ దేహమునందు అధియజ్ఞుడు ఎవడు, ఎట్లు? మరణకాలమునందు నిగ్రహాత్ములచే నీవు ఎట్లు ఎఱుగదగుదువు?