अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन् मधुसूदन ।
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥
८-२ ॥
adhiyajñaḥ kathaṃ ko'tra dehe'smin madhusūdana |
prayāṇakāle ca kathaṃ jñeyo'si niyatātmabhiḥ ||
8-2 ||
மதுசூதனா, இந்த உடலில் அதியஜ்ஞன் யார், எவ்வாறு உள்ளார்? இறுதிக்காலத்தில் கட்டுப்பாடுடையோரால் நீ எவ்வாறு அறியப்படுகிறாய்?