Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.2
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन् मधुसूदन ।
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥
८-२ ॥
adhiyajñaḥ kathaṃ ko'tra dehe'smin madhusūdana |
prayāṇakāle ca kathaṃ jñeyo'si niyatātmabhiḥ ||
8-2 ||
— ਅਧਿਯੱਗ ਕੌਣ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ ਇੱਥੇ ; — ਇਸ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ; — ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਾਣ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ; — ਤੁਸੀਂ ਸੰਜਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ! ਇਸ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਅਧਿਯੱਗ ਕੌਣ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਾਣ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸੰਜਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?