Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.29 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.29

4.29
अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथाऽपरे । प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥ ४-२९ ॥
apāne juhvati prāṇaṃ prāṇe'pānaṃ tathā'pare | prāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ || 4-29 ||
— അപാനനിൽ പ്രാണനെ ഹോമിക്കുന്നു ; — പ്രാണനിൽ അപാനനെ, അപ്രകാരം വേറെ ചിലർ ; — പ്രാണാപാനഗതികളെ നിരോധിച്ച് ; — പ്രാണായാമപരായണരായവർ

ചിലർ അപാനനിൽ പ്രാണനെ ഹോമിക്കുന്നു, അപ്രകാരം വേറെ ചിലർ പ്രാണനിൽ അപാനനെ ഹോമിക്കുന്നു; പ്രാണാപാനഗതികളെ നിരോധിച്ച് പ്രാണായാമപരായണരായവരുമുണ്ട്.