Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.25 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.25

4.25
दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते । ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥ ४-२५ ॥
daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate | brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati || 4-25 ||
— ചിലർ ദേവന്മാർക്കായുള്ള യജ്ഞത്തെത്തന്നെ ; — യോഗികൾ ഉപാസിക്കുന്നു ; — വേറെ ചിലർ ബ്രഹ്മാഗ്നിയിൽ യജ്ഞത്തെ ; — യജ്ഞത്താൽ തന്നെ ഹോമിക്കുന്നു

മറ്റു ചില യോഗികൾ ദേവന്മാർക്കായുള്ള യജ്ഞത്തെത്തന്നെ ഉപാസിക്കുന്നു; വേറെ ചിലർ ബ്രഹ്മമാകുന്ന അഗ്നിയിൽ യജ്ഞത്തെ യജ്ഞത്താൽ തന്നെ ഹോമിക്കുന്നു.