Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.25 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.25

4.25
दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते । ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥ ४-२५ ॥
daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate | brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati || 4-25 ||
— ಕೆಲವು (ಯೋಗಿಗಳು) ದೈವ ಯಜ್ಞವನ್ನೇ ; — ಯೋಗಿಗಳು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ; — ಬ್ರಹ್ಮಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರು ಯಜ್ಞವನ್ನು ; — ಯಜ್ಞದಿಂದಲೇ ಹೋಮಿಸುತ್ತಾರೆ

ಕೆಲವು ಯೋಗಿಗಳು ದೈವ ಯಜ್ಞವನ್ನೇ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇತರರು ಬ್ರಹ್ಮಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದಿಂದಲೇ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹೋಮಿಸುತ್ತಾರೆ.