Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.25 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.25

4.25
दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते । ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥ ४-२५ ॥
daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate | brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati || 4-25 ||
— কোনো যোগী দেবতাদের যজ্ঞ করেন ; — যোগীরা উপাসনা করেন ; — অন্যেরা ব্রহ্মাগ্নিতে যজ্ঞকে ; — যজ্ঞের দ্বারাই অর্পণ করেন

কোনো যোগী দেবতাদের উদ্দেশে যজ্ঞ করেন; আবার অন্যেরা ব্রহ্মাগ্নিতে যজ্ঞকেই হুতিরূপে অর্পণ করেন।