न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत् ।
कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः ॥
३-५ ॥
na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt |
kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ ||
3-5 ||
ആരും ഒരു നിമിഷംപോലും ഒരിക്കലും കർമം ചെയ്യാതെ ഇരിക്കുന്നില്ല; എല്ലാവരും പ്രകൃതിജന്യങ്ങളായ ഗുണങ്ങളാൽ വശംകെട്ടു കർമം ചെയ്യിക്കപ്പെടുന്നു.