न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत् ।
कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः ॥
३-५ ॥
na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt |
kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ ||
3-5 ||
কাৰণ কোনেও কেতিয়াও এক মুহূৰ্তও কৰ্ম নকৰাকৈ নাথাকে; প্ৰকৃতিজাত গুণসমূহৰ দ্বাৰা সকলোৱে অৱশ হৈ কৰ্ম কৰিবলৈ বাধ্য হয়।