न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत् ।
कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः ॥
३-५ ॥
na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt |
kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ ||
3-5 ||
कारण कोणीही क्षणभरही कधी कर्म न करता राहत नाही; प्रकृतीतून उत्पन्न झालेल्या गुणांमुळे प्रत्येकाला अवशपणे (परवश होऊन) कर्म करावेच लागते.