कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन् ।
इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मूढाचारः स उच्यते ॥
३-६ ॥
karmendriyāṇi saṃyamya ya āste manasā smaran |
indriyārthānvimūḍhātmā mūḍhācāraḥ sa ucyate ||
3-6 ||
കർമേന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ച്, ഇന്ദ്രിയവിഷയങ്ങളെ മനസ്സുകൊണ്ടു സ്മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവൻ ഏവനോ, ആ വിമൂഢാത്മാവ് മൂഢാചാരൻ (കപടാചാരൻ) എന്നു പറയപ്പെടുന്നു.