कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन् ।
इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मूढाचारः स उच्यते ॥
३-६ ॥
karmendriyāṇi saṃyamya ya āste manasā smaran |
indriyārthānvimūḍhātmā mūḍhācāraḥ sa ucyate ||
3-6 ||
ਜੋ ਕਰਮ-ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰੀ-ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰਦਾ ਬੈਠਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਮੂੜ੍ਹ-ਆਤਮਾ ਮਿਥਿਆਚਾਰੀ (ਪਾਖੰਡੀ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।