Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.27 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.27

3.27
प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि भागशः । अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥ ३-२७ ॥
prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi bhāgaśaḥ | ahaṅkāravimūḍhātmā kartāhamiti manyate || 3-27 ||
— പ്രകൃതിയാൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു ; — ഗുണങ്ങളാൽ കർമങ്ങൾ പലവിധത്തിൽ ; — അഹങ്കാരത്താൽ വിമൂഢമായ ആത്മാവ് ; — 'ഞാൻ കർത്താവ്' എന്നു കരുതുന്നു

കർമങ്ങൾ പ്രകൃതിയുടെ ഗുണങ്ങളാൽ പലവിധത്തിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു; അഹങ്കാരത്താൽ വിമൂഢമായ ആത്മാവ് 'ഞാൻ കർത്താവ്' എന്നു കരുതുന്നു.