प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि भागशः ।
अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥
३-२७ ॥
prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi bhāgaśaḥ |
ahaṅkāravimūḍhātmā kartāhamiti manyate ||
3-27 ||
କର୍ମ ସବୁ ସର୍ବତ୍ର ପ୍ରକୃତିର ଗୁଣଦ୍ୱାରା କରାଯାଏ; କିନ୍ତୁ ଅହଙ୍କାରରେ ବିମୂଢ଼ାତ୍ମା “ମୁଁ କର୍ତ୍ତା” ବୋଲି ମନେ କରେ।