Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.27 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.27

3.27
प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि भागशः । अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥ ३-२७ ॥
prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi bhāgaśaḥ | ahaṅkāravimūḍhātmā kartāhamiti manyate || 3-27 ||
— ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ; — ಗುಣಗಳಿಂದ ಕರ್ಮಗಳು ವಿಭಾಗಶಃ ; — ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ವಿಮೂಢಾತ್ಮನು ; — 'ನಾನೇ ಕರ್ತೃ' ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ

ಕರ್ಮಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ವಿಮೂಢಾತ್ಮನು 'ನಾನೇ ಕರ್ತೃ' ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.