Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.26 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.26

3.26
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् । जोषयेत् सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥ ३-२६ ॥
na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām | joṣayet sarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran || 3-26 ||
— ಬುದ್ಧಿಭೇದವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಬಾರದು ; — ಕರ್ಮಾಸಕ್ತ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ ; — ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬೇಕು ; — ಯುಕ್ತನಾದ ವಿದ್ವಾಂಸನು ತಾನೇ ಆಚರಿಸುತ್ತಾ

ಕರ್ಮಾಸಕ್ತರಾದ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬುದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಭೇದವನ್ನು (ಗೊಂದಲವನ್ನು) ಹುಟ್ಟಿಸಬಾರದು; ಯುಕ್ತನಾದ ವಿದ್ವಾಂಸನು ತಾನೇ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ ಅವರನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬೇಕು.