सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत ।
कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम् ॥
३-२५ ॥
saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata |
kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṃgraham ||
3-25 ||
ಎಲೈ ಭಾರತ, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ವಿದ್ವಾಂಸನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಲೋಕಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸಿ ಕರ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು.