Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.25 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.25

3.25
सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत । कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम् ॥ ३-२५ ॥
saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata | kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṃgraham || 3-25 ||
— ਅਗਿਆਨੀ, ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ ; — ਜਿਵੇਂ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਭਾਰਤ ; — ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਿਆਨੀ ਕਰੇ, ਪਰ ਅਨਾਸਕਤ ; — ਲੋਕ-ਸੰਗ੍ਰਹ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ

ਹੇ ਭਾਰਤ, ਜਿਵੇਂ ਅਗਿਆਨੀ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ ਹੋ ਕੇ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਿਆਨੀ ਨੂੰ ਅਨਾਸਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਲੋਕ-ਸੰਗ੍ਰਹ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।