Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.25 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.25

3.25
सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत । कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम् ॥ ३-२५ ॥
saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata | kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṃgraham || 3-25 ||
— അജ്ഞന്മാർ കർമത്തിൽ ആസക്തരായി ; — എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവോ, ഭാരതാ ; — അങ്ങനെ വിദ്വാൻ ചെയ്യണം, അനാസക്തനായി ; — ലോകസംഗ്രഹം ഇച്ഛിക്കുന്നവൻ

ഭാരതാ, അജ്ഞന്മാർ കർമത്തിൽ ആസക്തരായി എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവോ, അങ്ങനെ ലോകസംഗ്രഹം ഇച്ഛിക്കുന്ന വിദ്വാൻ അനാസക്തനായി ചെയ്യണം.