मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः ।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ! ॥
२-१५ ॥
mātrāsparśāstu kaunteya śītoṣṇasukhaduḥkhadāḥ |
āgamāpāyino'nityāstāṃstitikṣasva bhārata ! ||
2-15 ||
കുന്തീപുത്രാ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളും വിഷയങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സ്പർശങ്ങൾ ശീതോഷ്ണങ്ങളും സുഖദുഃഖങ്ങളും ജനിപ്പിക്കുന്നു; അവ വന്നുപോകുന്നവയും അനിത്യങ്ങളുമാണ് — ഭാരതാ, അവയെ സഹിക്കുക.