Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.40
नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।
एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥
१०-४० ॥
nānto'sti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa |
eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā ||
10-40 ||
— എന്റെ ദിവ്യമായവയ്ക്ക് അവസാനമില്ല ; — വിഭൂതികൾക്ക്, പരന്തപാ ; — എന്നാൽ ഇത് ദൃഷ്ടാന്തമായി പറയപ്പെട്ടു ; — എന്റെ വിഭൂതിയുടെ വിസ്താരം, എന്നാൽ പരന്തപാ, എന്റെ ദിവ്യമായ വിഭൂതികൾക്ക് അവസാനമില്ല; എന്നാൽ വിഭൂതിയുടെ ഈ വിസ്താരം ഞാൻ ദൃഷ്ടാന്തമായിമാത്രം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.