Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.40 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.40

10.40
नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप । एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥ १०-४० ॥
nānto'sti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa | eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā || 10-40 ||
— મારી દિવ્ય (વિભૂતિઓનો) અંત નથી ; — વિભૂતિઓનો, હે પરંતપ ; — પણ આ ઉદાહરણરૂપે કહ્યો ; — મારી વિભૂતિનો વિસ્તાર મારાથી

હે પરંતપ, મારી દિવ્ય વિભૂતિઓનો અંત નથી; આ તો મારી વિભૂતિનો વિસ્તાર મેં દિગ્દર્શનરૂપે જ કહ્યો છે.