मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् ।
कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥
१०-३४ ॥
mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām |
kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā ||
10-34 ||
എല്ലാം ഹരിക്കുന്ന മൃത്യുവും ഞാൻ; ഭാവിയിൽ ഉണ്ടാകുന്നവയുടെ ഉത്ഭവവും ഞാൻ; സ്ത്രീലിംഗഭാവങ്ങളിൽ കീർത്തി, ശ്രീ, വാക്ക്, സ്മൃതി, മേധ, ധൃതി, ക്ഷമ.