The Great Liberation Tantra3.62
परेश प्रभो सर्वरूपाप्रकाशिन् अनिर्द्देश्य सर्वेन्द्रियागम्य सत्य ।
अचिन्त्याक्षर व्यापकाव्यक्त तत्त्व जगद्भासकाधीश पायादपायात् ॥६२॥
pareśa prabho sarvarūpāprakāśin anirddeśya sarvendriyāgamya satya |
acintyākṣara vyāpakāvyakta tattva jagadbhāsakādhīśa pāyādapāyāt ||62||
— പരേശ — പരേശ ; — പ്രഭോ — പ്രഭോ ; — സർവരൂപാപ്രകാശിൻ — സർവരൂപങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നവനേ (എന്നാൽ അപ്രകാശിതനേ) ; — അനിർദ്ദേശ്യ — അനിർദേശ്യനേ ; — സർവേന്ദ്രിയാഗമ്യ — സർവേന്ദ്രിയാഗമ്യനേ ; — സത്യ — സത്യനേ ; — അചിന്ത്യാക്ഷര — അചിന്ത്യാക്ഷരനേ ; — വ്യാപകാവ്യക്ത — വ്യാപകാവ്യക്തനേ ; — തത്ത്വ — തത്ത്വമേ ; — ജഗദ്ഭാസകാധീശ — ജഗത്തിനെ ഭാസിപ്പിക്കുന്ന അധീശനേ ; — പായാത് — രക്ഷിക്കട്ടെ ; — അപായാത് — അപായത്തിൽനിന്ന് പരേശ, പ്രഭോ, സർവരൂപങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നവനേ (എന്നാൽ അപ്രകാശിതനേ), അനിർദേശ്യനേ, സർവേന്ദ്രിയാഗമ്യനേ, സത്യനേ, അചിന്ത്യാക്ഷരനേ, വ്യാപകാവ്യക്തനേ, തത്ത്വമേ, ജഗത്തിനെ ഭാസിപ്പിക്കുന്ന അധീശനേ — അപായത്തിൽനിന്ന് (ഞങ്ങളെ) രക്ഷിച്ചാലും.