The Essence of the Tantra· 13.31 / 101

The Essence of the Tantra13.31

13.31

तावत् हि तद् अतरङ्गं भैरववपुः यत् स्वात्मनि अवभासितसृष्टिसंहारावैचित्र्यकोटि

Transliteration (IAST)

tāvat hi tad ataraṅgaṃ bhairavavapuḥ yat svātmani avabhāsitasṛṣṭisaṃhārāvaicitryakoṭi

— ಅತರಂಗ (ನಿಸ್ತರಂಗ) ; — ಭೈರವವಪುಸ್ಸೇ ; — ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ; — ಸೃಷ್ಟಿ-ಸಂಹಾರಗಳ ವೈಚಿತ್ರ್ಯದ ಕೋಟಿಯನ್ನು ಅವಭಾಸಗೊಳಿಸುವ

ಆ ಅತರಂಗವೆಂಬುದು ಭೈರವವಪುಸ್ಸೇ — ಯಾವುದು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಸೃಷ್ಟಿ-ಸಂಹಾರಗಳ ವೈಚಿತ್ರ್ಯದ ಕೋಟಿಯನ್ನು ಅವಭಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಅದು.