The Vision of Śiva· 2.10 / 90

The Vision of Śiva2.10

2.10
न सोऽस्ति प्रत्ययो लोके यः शब्दानुगमादृते । शब्दब्रह्मणि निष्णातः परं ब्रह्माधिगच्छति ॥१०॥
na so'sti pratyayo loke yaḥ śabdānugamādṛte | śabdabrahmaṇi niṣṇātaḥ paraṃ brahmādhigacchati
— ಇಲ್ಲ ; — ಇರುತ್ತದೆ ; — ಪ್ರತ್ಯಯ (ಜ್ಞಾನ) ; — ಲೋಕದಲ್ಲಿ ; — ಯಾವುದು ; — ಶಬ್ದದ ಅನುಗಮವಿಲ್ಲದೆ ; — ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ; — ನಿಷ್ಣಾತ ; — ಪರಬ್ರಹ್ಮ ; — ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ

ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದದ ಅನುಗಮವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವ ಪ್ರತ್ಯಯವೂ (ಜ್ಞಾನವೂ) ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಣಾತನಾದವನು ಪರಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ (ಎಂದು ಅವರ ಮತ).