The Vision of Śiva· 2.10 / 90

The Vision of Śiva2.10

2.10
न सोऽस्ति प्रत्ययो लोके यः शब्दानुगमादृते । शब्दब्रह्मणि निष्णातः परं ब्रह्माधिगच्छति ॥१०॥
na so'sti pratyayo loke yaḥ śabdānugamādṛte | śabdabrahmaṇi niṣṇātaḥ paraṃ brahmādhigacchati
— নাই ; — সেই আছে ; — প্ৰত্যয়, জ্ঞান ; — জগতত ; — যি ; — শব্দৰ অনুগম অবিহনে ; — শব্দব্ৰহ্মত ; — নিষ্ণাত, পাৰংগত ; — পৰম ব্ৰহ্ম ; — প্ৰাপ্ত হয়

জগতত এনে কোনো প্ৰত্যয় (জ্ঞান) নাই যি শব্দৰ অনুগম অবিহনে (হয়); শব্দব্ৰহ্মত নিষ্ণাত জনে পৰম ব্ৰহ্মক প্ৰাপ্ত হয়।