The Vision of Śiva· 2.10 / 90

The Vision of Śiva2.10

2.10
न सोऽस्ति प्रत्ययो लोके यः शब्दानुगमादृते । शब्दब्रह्मणि निष्णातः परं ब्रह्माधिगच्छति ॥१०॥
na so'sti pratyayo loke yaḥ śabdānugamādṛte | śabdabrahmaṇi niṣṇātaḥ paraṃ brahmādhigacchati
— ਨਹੀਂ ; — ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ; — ਪ੍ਰਤੀਤੀ, ਗਿਆਨ ; — ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ; — ਜੋ ; — ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਨੁਗਮਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ; — ਸ਼ਬਦ-ਬ੍ਰਹਮ ਵਿੱਚ ; — ਨਿਸ਼੍ਣਾਤ, ਪਾਰੰਗਤ ; — ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ; — ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਨੁਗਮਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇ; ਸ਼ਬਦ-ਬ੍ਰਹਮ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼੍ਣਾਤ (ਪਾਰੰਗਤ) ਹੋਇਆ (ਸਾਧਕ) ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।