The Vision of Śiva1.14
आरम्भे दृष्टिमापात्य तदौन्मुख्यं हि गम्यते ।
व्रजतो मुष्टितां पाणेः पूर्वः कम्पस्तदेक्ष्यते ॥१४॥
ārambhe dṛṣṭimāpātya tadaunmukhyaṃ hi gamyate |
vrajato muṣṭitāṃ pāṇeḥ pūrvaḥ kampastadekṣyate
— ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ; — ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ; — ನೆಟ್ಟು, ಬೀರಿ ; — ಅದರ (ತರಂಗದೆಡೆಗಿನ) ಔನ್ಮುಖ್ಯ ; — ನಿಜವಾಗಿ ; — ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ; — ಚಲಿಸಲು ಹೊರಟ (ಕೈಯ) ; — ಮುಷ್ಟಿಯಾಗಲು ; — ಕೈಯ ; — ಮೊದಲ, ಪೂರ್ವ ; — ಕಂಪನ, ನಡುಕ ; — ಆಗ ; — ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಗಮನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೆಟ್ಟರೆ ಅದರ (ತರಂಗದೆಡೆಗಿನ) ಔನ್ಮುಖ್ಯವು ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಮುಷ್ಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಒಂದು ಕಂಪನವು ಆಗ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.