यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम् ।
तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः ॥
८-६ ॥
yaṃ yaṃ vāpi smaranbhāvaṃ tyajatyante kalevaram |
taṃ tamevaiti kaunteya sadā tadbhāvabhāvitaḥ ||
8-6 ||
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಯಾವ ಭಾವವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೋ, ಎಲೈ ಕೌಂತೇಯನೇ, ಆ ಭಾವದಿಂದಲೇ ಸದಾ ಭಾವಿತನಾಗಿ ಆ ಆ ಭಾವವನ್ನೇ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.