Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.25
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥
७-२५ ॥
nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ |
mūḍho'yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ||
7-25 ||
— ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ; — ಯೋಗಮಾಯೆಯಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ ; — ಈ ಮೂಢ ಲೋಕವು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ; — ಅಜನೂ ಅವ್ಯಯನೂ ಆದ ನನ್ನನ್ನು ಯೋಗಮಾಯೆಯಿಂದ ಆವೃತನಾದ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಿತನಲ್ಲ; ಈ ಮೂಢ ಲೋಕವು ಅಜನಾದ, ಅವ್ಯಯನಾದ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.