Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.25
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥
७-२५ ॥
nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ |
mūḍho'yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ||
7-25 ||
— ਮੈਂ ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ; — ਆਪਣੀ ਯੋਗ-ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਢਕਿਆ ; — ਇਹ ਮੋਹਿਆ ਜਗਤ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ ; — ਮੈਨੂੰ, ਅਜਨਮੇ ਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਯੋਗ-ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਢਕਿਆ ਹੋਇਆ; ਇਹ ਮੋਹਿਆ ਜਗਤ ਮੈਨੂੰ, ਅਜਨਮੇ ਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ।