Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.25 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.25

7.25
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः । मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥ ७-२५ ॥
nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ | mūḍho'yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam || 7-25 ||
— நான் எல்லோருக்கும் வெளிப்படுவதில்லை ; — என் யோகமாயையால் மூடப்பட்டு ; — இந்த மயங்கிய உலகம் அறிவதில்லை ; — என்னை, பிறப்பற்ற, அழிவற்றதை

என் யோகமாயையால் மூடப்பட்டு, நான் எல்லோருக்கும் வெளிப்படுவதில்லை; இந்த மயங்கிய உலகம் பிறப்பற்ற, அழிவற்ற என்னை அறிவதில்லை.