Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.5 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.5

6.5
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् । आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥ ६-५ ॥
uddharedātmanātmānaṃ nātmānamavasādayet | ātmaiva hyātmano bandhurātmaiva ripurātmanaḥ || 6-5 ||
— ಆತ್ಮನಿಂದ ಆತ್ಮನನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ ; — ಆತ್ಮನನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ ; — ಆತ್ಮನೇ ಆತ್ಮನ ಬಂಧುವಾಗಿದ್ದಾನೆ ; — ಆತ್ಮನೇ ಆತ್ಮನ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದಾನೆ

ಆತ್ಮನಿಂದ ಆತ್ಮನನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಆತ್ಮನನ್ನು ಅಧಃಪತನಗೊಳಿಸಬಾರದು; ಏಕೆಂದರೆ ಆತ್ಮನೇ ಆತ್ಮನ ಬಂಧುವು, ಆತ್ಮನೇ ಆತ್ಮನ ಶತ್ರುವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.