दुःखमित्येव यः कर्म कायक्लेशभयात् त्यजेत् ।
स कृत्वा राजसं त्यागं नैव त्यागफलं लभेत् ॥
१८-८ ॥
duḥkhamityeva yaḥ karma kāyakleśabhayāt tyajet |
sa kṛtvā rājasaṃ tyāgaṃ naiva tyāgaphalaṃ labhet ||
18-8 ||
ಯಾವನು ಕರ್ಮವನ್ನು ದುಃಖವೆಂದೇ ಭಾವಿಸಿ, ಕಾಯಕ್ಲೇಶ ಭಯದಿಂದ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ರಾಜಸ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿ ತ್ಯಾಗಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲೇ ಇಲ್ಲ.