— who, deeming it merely painful, the action; — should abandon from fear of bodily affliction; — he, having made a rājasic relinquishment; — would not obtain the fruit of relinquishment
He who abandons action merely as painful, from fear of bodily affliction, has made a rājasic relinquishment and would not obtain the fruit of relinquishment at all.