एतद् एव अवस्थाचतुष्टयं पिण्डस्थपदस्थरूपस्थरूपातीतशब्दैर् योगिनो व्यवहरन्ति प्रसङ्ख्यानधनास् तु सर्वतोभद्रं व्याप्तिः महाव्याप्तिः प्रचय इति शब्दैः
Transliteration (IAST)
etad eva avasthācatuṣṭayaṃ piṇḍasthapadastharūpastharūpātītaśabdair yogino vyavaharanti prasaṅkhyānadhanās tu sarvatobhadraṃ vyāptiḥ mahāvyāptiḥ pracaya iti śabdaiḥ
આ જ અવસ્થા-ચતુષ્ટય (ચાર અવસ્થાઓ)ને — પિંડસ્થ, પદસ્થ, રૂપસ્થ, રૂપાતીત — એ શબ્દોથી યોગીઓ વ્યવહારે છે; પણ પ્રસંખ્યાન (ધ્યાન-ગણના)-ધનવાળા તો — સર્વતોભદ્ર, વ્યાપ્તિ, મહા-વ્યાપ્તિ, પ્રચય — એ શબ્દોથી.