एतद् एव अवस्थाचतुष्टयं पिण्डस्थपदस्थरूपस्थरूपातीतशब्दैर् योगिनो व्यवहरन्ति प्रसङ्ख्यानधनास् तु सर्वतोभद्रं व्याप्तिः महाव्याप्तिः प्रचय इति शब्दैः
Transliteration (IAST)
etad eva avasthācatuṣṭayaṃ piṇḍasthapadastharūpastharūpātītaśabdair yogino vyavaharanti prasaṅkhyānadhanās tu sarvatobhadraṃ vyāptiḥ mahāvyāptiḥ pracaya iti śabdaiḥ
এই চাৰি অৱস্থাক যোগীসকলে পিণ্ডস্থ, পদস্থ, ৰূপস্থ আৰু ৰূপাতীত শব্দেৰে ব্যৱহাৰ কৰে; কিন্তু প্ৰসংখ্যান-ধনীসকলে সৰ্বতোভদ্ৰ, ব্যাপ্তি, মহাব্যাপ্তি আৰু প্ৰচয় শব্দেৰে।