Verses on the Recognition of the Lord13.11
त्रयोदशविधा चात्र बाह्यान्तःकरणावली
कार्यवर्गश् च दशधा स्थूलसूक्ष्मत्वभेदतः ॥११॥
trayodaśavidhā cātra bāhyāntaḥkaraṇāvalī
kāryavargaś ca daśadhā sthūlasūkṣmatvabhedataḥ
— તેર-વિધ (પ્રકારની) ; — અને ; — અહીં, એમાં ; — બાહ્ય અને આંતરિક કરણ(ઇન્દ્રિય)ોની આવલિ (શ્રેણી) ; — કાર્ય-વર્ગ (ઉત્પાદ્ય વસ્તુઓનો સમૂહ) ; — અને ; — દશ-વિધ (પ્રકારનો) ; — સ્થૂળ-સૂક્ષ્મના ભેદથી અને એમાં, બાહ્ય અને આંતરિક કરણ(ઇન્દ્રિય)ોની આવલિ (શ્રેણી) તેર-વિધ છે, અને કાર્ય-વર્ગ (ઉત્પાદ્ય વસ્તુઓનો સમૂહ) સ્થૂળ-સૂક્ષ્મના ભેદથી દશ-વિધ છે.