The Vision of Śiva· 3.24 / 99

The Vision of Śiva3.24

3.24
यत्रोपरि न हस्तादि नेयमीश्वरसंनिधौ । तत्र पादविहारादेः स्फुटमेव निषिद्धता ॥२४॥
yatropari na hastādi neyamīśvarasaṃnidhau | tatra pādavihārādeḥ sphuṭameva niṣiddhatā
— যেখানে ; — উপরে ; — না ; — হস্তাদি ; — না ; — এই ; — ঈশ্বরের সন্নিধানে ; — সেখানে ; — পদবিহারাদির (পায়ে চলা প্রভৃতির) ; — স্পষ্টতই ; — নিষিদ্ধতা

(আপত্তি:) যেখানে উপরে হস্তাদি (তুলিতে) নিষেধ, এই (অনৌচিত্য) ঈশ্বরের সন্নিধানে (ঘটে); সেখানে পদবিহারাদি (পায়ে চলা প্রভৃতি) স্পষ্টতই নিষিদ্ধ (— অথচ সমস্ত যদি শিব হয়, এই বিধি অর্থহীন হয়)।