पश्यन्त्याः सत्यरूपायास्तत्सत्यत्वे न दर्शनम् ।
असत्ये सत्यदृष्ट्यैव पश्यन्त्यां मलिनात्मता ॥२७॥
paśyantyāḥ satyarūpāyāstatsatyatve na darśanam |
asatye satyadṛṣṭyaiva paśyantyāṃ malinātmatā
সত্য-ৰূপ পশ্যন্তীৰ ক্ষেত্ৰত — সেই (বস্তু)বোৰ সত্য হ’লে (নতুন) দৰ্শন নহয়; অসত্য হ’লে, অসত্যক সত্য বুলি দেখাৰ দ্বাৰাই পশ্যন্তীত মলিনতা (আহে)।